| ことわざ |
意味 |
| あってもなくても猫の尻尾 |
あってもなくても影響のないものの例え。 |
| たくらだ猫の隣歩き |
他家の用事を手伝っても、自家の用をしないこと。役に立たないことばかりするたとえ。 |
| だまり猫が鼠を取る |
派手な言動をせず黙々としている人が、人の知らぬ間に大事を成し遂げるものだというたとえ。無口の人は恐ろしいという意味もある。 |
| へげ猫 |
すすや灰を顔や身体につけているネコ。埃やすすにまみれた人を指していうこともある。 |
| 横座(おうざ)に座るのはバカか猫 |
家長の席であるここに座ってしまうのは、常識のない人か猫ぐらいのもの、と言う意味。 |
| 鰹節を猫に預ける |
災難の原因に協力する事の例え。 |
| 堪忍を猫に教える |
きわめて忍耐力の強いことのたとえ。 |
| 窮鼠猫を噛む |
弱い者でもせっぱ詰まると、強者に逆襲するという意味。必死になった弱者が、強者を苦しめる事があるというたとえ。 |
| 魚を猫に預ける |
一番危険な相手に物を預けることのたとえ。 |
| 芸妓の心と猫の鼻はいつも冷たい 傾城の心と猫の鼻は冷たい物 |
遊女の心は冷たくて真心がないし、猫の鼻も冷たいのが常である。 |
| 虎を描きて猫に類す |
力量のない人が人まねをすることでかえって軽薄になったり、あまりに高尚で遠大なものを求めた為に、不成功に終わることのたとえ。 |
| 虎を描きて猫に類す |
画力のない人が虎を描いたつもりでも、出来上がってみたら猫になってしまった、と言う意味。分相応の事をしないと失敗するという事の例え。 |
| 公家の子と猫の子はなんぼあっても廃らぬ |
公家の子供も子ネコも貰って喜ぶ人が多かったことから、いくら多くても困らないことをいう。 |
| 皿なめた猫が科(とが)を負う |
悪事を犯した張本人は捕まらないで、周りの小物だけが罰を受ける事のたとえ。 |
| 三年になる鼠を今年生まれの猫子が捕らえる |
優れた人物は、幼少の頃から並外れた才能を現すということ。また、大人が子供にやり込められること。 |
| 子供も猫よりまし |
子供もたまには役に立つもので、食べるだけで何もしない猫よりはましであるという意味。 |
| 借りてきた猫 |
いつもは元気なくせに、よそに行くとおとなしくなってしまう |
| 手袋をはめた猫は鼠を取らぬ |
体裁を飾って気取っていては、仕事にならない。本気で取り組まなければ、仕事は達成できないというたとえ。 |
| 酒の席には狆、猫、婆 |
楽しくあるべきお酒の席で、興がさめるとして嫌がられるもの。 |
| 秋の雨が降れば猫の顔が三尺になる |
肌寒くなった秋の日も、雨の日には猫の顔が三尺(約90cm)に伸びるほど暖かいものだと言う意味。 |
| 女の寒いと猫のひだるいは手の業 |
女性が「寒い」と言う事や、猫が「お腹空いた」と鳴く事は、本当にそうである事よりも甘えたい時の手段である、という意味 |
| 女の腰と猫の鼻はいつも冷たい |
女の腰は冷えやすいということから、ネコの鼻にかけたたとえ。 |
| 女の尻と猫の鼻は土用三日暖かい |
女性のお尻と猫の鼻は冷たいといわれるが、真夏の土用にはさすがに暖まるということから、普段冷たいものでも暑い最中は暖まるということ。 |
| 女の心は猫の眼 |
ネコの目がクルクル変わることから、女性の心の変わりやすさをたとえたもの。 |
| 小姑一人は猫千匹 |
嫁にとって小姑は猫千匹に匹敵するほど、厄介な存在であるという意味。 |
| 庄屋と赤猫に油断するな |
気を許しているとネコの様にすぐに足元につけ込んでくるから、庄屋には注意しなさいということ。 |
| 心配は猫をも殺すCare will kill a cat. |
猫は9つの命を持っているということわざ(A cat has nine lives.)がある、その猫さえ気苦労には勝てず、命を失うものだ、という意味。 |
| 雀の上の鷹、猫の下のネズミ |
逃れられないピンチが起きた事の例え。また、下のものには妙に強気で、上のものにはへつらう性格の人の比喩でもある。 |
| 鼠とる猫は爪隠す |
ほんとうに能力のある者はむやみにみせず隠しているものである。 |
| 鼠なきを以って捕らざるの猫を養うべからず |
害をなすネズミがいないため、ネズミ取りの能力がないネコでもかまわないといって飼っておくべきではない。無能の人は養っておけない。 |
| 鼠窮して猫を噛み、人貧しゅうして盗みす |
追いつめられたネズミがネコに噛みつくように、切羽詰ると何でもしてしまうというたとえ。 |
| 鼠捕る猫は爪を隠す 上手の猫が爪を隠す 猟ある猫は爪を隠す |
優秀な才能や力のある人は、普段それをむやみにひけらかしたりしないというたとえ。 |
| 狸鼓を打てば猫又舞う |
奇怪な事が起こると、続けて別の怪事が起こるものだというたとえ。 |
| 誰が猫に鈴をつけるのか |
どんなに素晴らしい名案も、実行する者がいなくては議論倒れでしかないというたとえ。実行が難しいことでも、提案するだけなら楽であるという意味。 |
| 男猫が子供を産む |
ありえない事の例え。 |
| 泥棒猫 |
隠れて悪事をする人のたとえ。 |
| 猫おろし |
食べ物を残すこと。 |
| 猫かぶり |
本当の正体を隠して、おとなしく親切そうな様子をすること。 |
| 猫かわいがり |
やたらにネコを可愛がるように、甘やかして一方的に溺愛すること。 |
| 猫が乾鮭(からざけ)くわえしよう 猫に鰹 |
「乾鮭」は潮引鮭を陰干ししたもの。ネコが乾鮭をくわえこんだようである。大好物を得て満足そうな様子をいう。 |
| 猫が顔を洗うと雨が降る |
ネコが前足で顔を撫でると雨が降るという言い伝え。 |
| 猫が胡桃を回すよう |
ネコがクルミをもてあそぶように、じゃれついたりちょっかいを出す様子のたとえ。 |
| 猫が手水(ちょうず)を使うよう |
ネコが顔を洗うように、非常に簡単に出来ること。 |
| 猫が槍をたてる |
猫がおしりを綺麗にしている時の様子。 |
| 猫が肥えれば鰹節がやせる |
一方が良ければ他方が悪く、一方が儲ければ他方は損になることのたとえ。 |
| 猫が糞(ばば)をかじるよう |
地面のあちこちを引っかきまわす様。 |
| 猫でない証拠に竹を書いておき |
トラを描いたもののネコと間違われないように、トラの絵につきものの竹を描き加えておく。へたくそな絵やその絵描きをあざけった川柳。 |
| 猫と犬の夫婦(みようと)でにやわん |
「にやわん」は、ネコとイヌの鳴き声に「似合わない」をかけたもの。ネコとイヌの仲が悪いところから、似合わないことをいう。 |
| 猫と庄屋に取らぬはない |
ネコはネズミを取り、庄屋は賄賂を取る。ネズミを取らないネコはなく、賄賂を取らない庄屋はない。当然のことのたとえ。 |
| 猫なで声に油断ができぬ |
猫なで声を出すような人は隠し事を持つことが多く、心を許せないという意味。 |
| 猫にいぬ間に鼠が遊ぶ |
目上の者がいない間に羽を伸ばすこと。 |
| 猫にかつおぶし |
好物をそばにおいては油断がならないということのたとえ。 |
| 猫にまたたび |
非常に効果のある事のたとえ。 |
| 猫にもなれば虎にもなる |
時と場合によって、おとなしくもなれば強暴にもなること。 |
| 猫に会った鼠 猫の前の鼠 猫に追われた鼠 |
すっかり萎縮して策略が浮かばないこと。絶体絶命で、危険や難事から逃れることが出来ない様子。 |
| 猫に海老を食わせると腰が抜ける |
昔からネコにエビやスルメを食べさせると、腰を抜かすと言われている。 |
| 猫に鰹節 |
ネコの近くに大好物の鰹節を置くと全く油断ができないように、過ちが起きたり危険である事のたとえ。 |
| 猫に九生あり |
ネコは何度でも生まれ変わってくると言われることから、その執念深さをいう。また、なかなか死なないこと。 |
| 猫に紙袋(かんぶくろ) |
ネコに紙袋をかぶせると前進せずに後へ下がることから、後ずさりすること。手も足も出ないという意味。 |
| 猫に小判 |
物の価値がわからない者に高価な物を与えても無駄である事のたとえ。 |
| 猫に小判 |
どんなに貴重なものでも、その価値の分からないものにとっては意味を為さないということわざ。 |
| 猫に生鰯 |
安心できないこと。過ちが起こりやすい状況、危険であることのたとえ。 |
| 猫に石仏 |
高価な物を与えても、何の効果も反応もない事。価値が分からない者にどんな貴重な物を与えても、役に立たないことのたとえ。 |
| 猫に唐傘(もしくは、猫に唐傘見せたよう) |
びっくりさせること。驚くこと。不機嫌なこと。嫌がることのたとえ。 |
| 猫に念仏、馬に銭 |
少しもありがたがらず、何も感じないことのたとえ。 |
| 猫の額 |
ネコの額が狭いことから、場所や土地が極めて狭いことのたとえ。 |
| 猫の寒恋 |
寒がりのネコでも夏の暑い盛りには冬の寒さを恋しがることから、寒がりの人でも真夏には冬を恋しがること。 |
| 猫の逆恨み |
ネコは執念深く人間から恩を受けてもありがたいと思わず、かえって不快に思うことから、人に助けられたのに逆に恨むことをいう。 |
| 猫の魚辞退 |
「結構です」と言いながらつい手がでてしまうこと。 |
| 猫の子のもらいがけ嫁の取りがけ |
ネコも嫁も、迎え入れ始めの頃は大切にされること。初めのうちだけ可愛がること。 |
| 猫の子はなぶるとやせ、犬ころはなぶると肥ゆる |
猫はやたら身体に触られることを嫌い、イヌはいくら触っても嫌がらないこと。対照的なこと。 |
| 猫の子もただはもらえぬ |
何を貰うにも無料ということはなく、礼がいるということ。 |
| 猫の子をもらうよう |
縁組みなどがひどく無造作におこなわれること。 |
| 猫の子一匹いない |
全く人影のないこと。 |
| 猫の歯に蚤 |
ネコが自分の歯でノミを噛むのはめったにないことから、稀なことや不確かなことのたとえ。 |
| 猫の手さ餅 |
ネコの手に餅や米粒がついたよう。手に負えないこと、不器用なことのたとえ。 |
| 猫の手も借りたい |
非常に忙しいことのたとえ。ネコの手助けでも欲しいほど、人手が欲しい多忙な様をいう。 |
| 猫の潤目斟酌(うるめしんしゃく) |
内心は欲しくてたまらないのに、うわべは辞退することのたとえ。 |
| 猫の食い残し |
ネコは一度に全部食べ切らず食べ残す癖があるところから、食べ散らかした様子をたとえていう。 |
| 猫の尻へ才槌 |
つりあわないこと、ふさわしくないことのたとえ。 |
| 猫の前の鼠の昼寝 |
目の前に危険が迫っていることに気づかず、油断していることのたとえ。 |
| 猫の目 |
物事が非常に変わりやすいこと。 |
| 猫の留守は鼠の代 |
ネコのいない時はネズミの天下である。強者のいない時は弱者の世の中だということ。 |
| 猫ババ |
人の物を飼ってに捕って使い込みしらんふりをすること。 |
| 猫ははげても猫 |
毛が抜けてもネコであることに変わりがない。世の中にはそうそう変わったことは起こらないということ。 |
| 猫は傾城(けいせい)の生まれ変わり |
ネコの前世は遊女で、その生まれ変わりであるということ。ネコの仕草や表情が遊女に似ていることから。 |
| 猫は虎の心を知らず |
小人物には大人物の考えることは分からないということ。 |
| 猫は三月を一年(ひととせ)とす |
ネコの一年は人間の三月にあたるということから、ネコやイヌの成長が早いこと。 |
| 猫は三年の恩を三日で忘れる |
ネコは三年人に飼われていても、三日も経てばすぐ忘れてしまう。人の恩をすぐ忘れてしまうことのたとえ。 |
| 猫は長者の生まれ変わり |
ネコはいつものんびり寝ていることから、ネコの前世は長者だったといわれる。 |
| 猫は土離れ、三寸にして身をかわす |
ネコは高いところから落としても地上三寸の所で身を翻して見事着地するということ。 |
| 猫またぎ |
猫がまたいで通るほどまずい魚や食べ物のこと。 |
| 猫もまたいで通る |
活きが悪く味の悪い魚のこと。また魚の身を綺麗に食べた後の魚の骨のこと。 |
| 猫も杓子も |
どれもこれも。誰もかれも。 |
| 猫も心配すれば死ぬ |
心配し気苦労を重ねれば健康をそこね長生き出来ないこと。 |
| 猫も茶を飲む |
偉そうに分不相応なことをすることのたとえ。 |
| 猫をかぶる |
獰猛さを隠し、あたかもおとなしい猫のように振る舞う事。又は、わらで編んだむしろ(=ねこ)をかぶる意より、知っているのに知らないふりをすること |
| 猫を一匹殺せば七堂伽藍(しちどうがらん)を建立したるより功徳(くどく)あり |
ネコは魔性の動物で執念深いと言われることから、ネコを一匹殺せば寺院を建てるよりご利益が多いことをいう。 |
| 猫を殺せば7代たたる |
魔性と恐れられる猫に怨まれると、七代祟るといわれた。 |
| 猫可愛がり |
むやみやたらにかわいがること。 |
| 猫額 |
土地や場所が非常に狭いことのたとえ。 |
| 猫舌 |
熱い物を食べたり飲んだりが出来ないこと。また、熱いのを飲食するのが苦手な人。 |
| 猫舌の長風呂 |
熱いものが嫌いな人はお風呂も熱いのが嫌いで、ぬるい湯に入る為長風呂であると言う意味。 |
| 猫着て背中 |
「猫」はネコダという大型のむしろのこと。我関せずの態度を取ること。 |
| 猫馬鹿坊主に火吹き竹 |
囲炉裏の奥正面の席は一家の主人以外で座るのは、ネコと愚か者と僧侶と火吹き竹くらいなものである。家長の席には主人以外の者が座るべきではないということ。 |
| 猫背 |
首が少し前かがみになり、ネコの様に背が丸くなっていること。 |
| 猫撫で声 |
人の機嫌をとろうとして出す、やさしく媚びた声。 |
| 鳴く猫鼠取らず |
口数の多い人に限って、話ばかりで実行力が伴わないことのたとえ。 |
| 夜は全ての猫が灰色に見える |
暗くなると物の見分けがつかなくなること。フランスのことわざ。 |